Καλώς ήλθατε!

Καλώς ήλθατε!

Monday, 4 July 2011

ΔΟΥΝΑΙ ΚΑΙ ΛΑΒΕΙΝ μετάφραση από την Principia Newton, Πέμπτη, 10 Μαρτίου 2011 στις 8:05 μ.μ.





Είναι σημαντικό να γνωρίζουμε πότε μπορούμε να δώσουμε προσοχή και πότε χρειαζόμαστε προσοχή.


Συχνά είμαστε διατεθειμένοι να δώσουμε, να δώσουμε, να δώσουμε χωρίς να ζητήσουμε τίποτα σε αντάλλαγμα.
Εμείς μπορεί να πιστεύουμε ότι αυτό είναι ένα σημάδι   γενναιοδωρίας ή ακόμη και ηρωισμού.
 Αλλά δεν θα μπορούσε να είναι τίποτε άλλο από μια περήφανη στάση που λέει:
"Δεν χρειάζομαι βοήθεια από άλλους. Το μόνο που θέλω είναι να δώσω. "
 Όταν επιμένουμε να δίνουμε χωρίς να δεχόμαστε τίποτε καιγόμαστε  γρήγορα ... υπάρχει χρόνος για να δώσουμε και  χρόνος για να λάβουμε.
 Χρειαζόμαστε ίσο χρόνο και για τα δύο, αν θέλουμε να ζούμε μια υγιή ζωή.

 Henri Nouwen στο "Ψωμί για το ταξίδι"

http://paulocoelhoblog.com/2011/03/10/time-to-give-time-to-receive/