My untamed mother starts losing it .
My daddy who never doubted me,
will quickly pass away at his bedsides
one of these mornings
due to his slaughtered heart.
The wars of love ended and the loneliness wins .
And my sweet children are not kids anymore.
My friends are getting older.
My brothers and sisters are lost in the space of their lives.
My mirror is reflecting that my gaze became
tired, deformed, it doesn't look like
that of the loveable "promising" child
Who has been terrified and lost to memory.
From all over and in front of all,
Behind of all and after all,
I'm scarred by Death and he trains me.
He's working stealthily, always undaunted,
preparing his final touch.
I dare to look at you in the eyes now,
Oh Pluton, lord of Tantalus!
Ha! I am sure, you will not abandon me.
You're cruel, greedy, satrap-
But beautiful, like my last love.
You are comforting me; life-Persephone is reborn everywhere
Fresh, young and fancy out of the Acherousia,
fed by the flesh of our dead people.
You are so charming; you attract me so much into oblivion!
Unimaginably terrifying and inscrutable amid the silence.
Conquered and subjugated by you ; I've been astounded by you!
Yes, I fall in love with you more and more.
But hostile lover, I also got a victory .
What a futility of the history of beings, really.
I 've recorded in hasty but sincere words,
whoops; they will stay far behind me
testifying to the passions of my soul.
Reminding to those who I loved
that they weren't always alone.