ΚΟΚΚΙΝΟ / RED

http://favim.com/image/21211/

Δε σταματάς

να με

σφαγιάζεις,

όσο 

τον έρωτά μου

ζωγραφίζω.

Πότισε

με αίμα

ο καμβάς 

και τα πινέλα μου

βάφουν πλέον μόνο

κόκκινο,

εκείνο του βύσσινου,

στυφό, βαθύ και σκοτεινό.





Δεν είσαι εδώ

κι όμως

μπορείς ακόμα,

γονατιστός μπροστά μου

και λαίμαργος,

να θηλάζεις

το γάλα της αθανασίας,

που ρέει ποτάμι

απ' το κρουστό,

τσιτωμένο 

βυζί μου-

αιώνια λεχώνα-

μόνο που πια 

και τούτο

είναι

κόκκινο

κι εσύ

με δαγκάνεις να πονώ

ανελέητα.





Μη κλαις 

παράφωνα,

κρυμμένος

στο σκοτάδι.

Ξέρω ότι 

ψέματα μου είπες.

Ξέρω, γιατί

ψέματα μου είπες.

Είσαι ο θύτης,

γεννήθηκα θήραμα

για να σε θρέφω.

Πάντα θα σε θρέφω...


You do not stop

slaughtering me,

as long as

I draw the painting

of my love.

The canvas

is moistened

by blood

and my brushes

paint now only

in red,

this red of cherry ,

so tart, deep and dark.



You're not here

But still

being knelt in front of me

and gluttonous,

you are sucking

the milk of immortality,

flowing like a river

from my full,

tense

breasts-

I'm an eternal new mother-

though this milk 

is also

flowing

red

and you

bite to hurt me

mercilessly.



Do not weep

dissonant,

hidden

in the dark.

I know that

you told me Lies.

I know, the reason 

you told me Lies.

You're the perpetrator,

I'm born to be the prey

which nourishes you.

I will always nourish you...



(cc)

1st WEBINAR FOR PEACE POETATHON IN GREECE UNDER THE AEGIS OF WORLD POETRY CANADA AND INTERNATIONAL 24/10/2013 9.00PM-11.00PM

EVENT'S LEADER: CHRYSSA VELISSARIOU 
CO-ORGANIZER: THANASIS PANOU
TECHNICAL , STATISTICAL SUPPORT: DESPOINA MAKRI (ATERMONOS MATHISIS) 

PARTICIPANT POETS AS THEIR POEMS WERE RECITED : 
FEDON THEOFILOU (GREEK), GIORGOS VELLIANITIS (GREEK), ELENI IOANNOU (GREEK), JAGJIT SIGH JIT ( INDIAN), CHRYSSOULA VAKIRTZI (GREEK), EVI GALAVOU (GREEK), THANASIS PANOU (GREEK), CHRIS KARIOTIS (GREEK), SOTIRIA KYRMANIDOU (GREEK), EFTICHIA KAPARDELI (GREEK), RENA PETROU (GREEK), ELENI SETTA (GREEK), DHIMITER KOVALESHI (ALBANIAN), ILIAS FOUKIS (GREEK)

WELCOME GREETINGS: ARIADNE SAWYER, MA PRESIDENT WORLD POETRY CANADA AND INTERNATIONAL SALEH MAZUMDER, POET DIRECTOR WORLD POETRY CANADA AND INTERNATIONAL PEACE POETATHON

A POEM ABOUT PEACE ALSO RECITED MY LITTLE DAUGHTER (8 YEARS OLD) KATERINA PIPINI