Uno se despide insenciblemente de pequenas cosas
Lo mismo que en un arbol que en tiempo de otoño
muere por sus hojas
Al fin tristeza es la muerte lenta de las simples cosas
Esas cosas simples que te van doliendo en el corazon
Uno vuelve siempre a los viejos sitios
en que amo la vida
y entonces comprende como estan de
ausentes las cosas queridas
Por eso muchacho no partas ahora
soñando el regreso, que el amor es simple
y las cosas simples las debora el tiempo
demorate aqui, en la luz mayor
de este medio dia, donde encontraras
con el pan al sol, la mesa tendida
Por eso muchacho no partas ahora
soñando el regreso, que el amor es simple
y las cosas simples las debora el tiempo
demorate aqui, en la luz mayor
de este medio dia, donde encontraras
con el pan al sol, la mesa tendida
Por eso muchacho no partas ahora
soñando el regreso, que el amor es simple
y las cosas simples las debora el tiempo
demorate aqui, en la luz mayor
de este medio dia, donde encontraras
con el pan al sol, la mesa tendida
Por eso muchacho no partas ahora
soñando el regreso, que el amor es simple
y las cosas simples las debora el tiempo
Μετάφραση από Ισπανικά σε Ελληνικά
Αποχαιρετώντας ασυναίσθητα
όλ' αυτά τ' απλά πράματα
Όπως σε ένα δέντρο το φθινοπώρο
τα φύλλα που πεθαίνουν
Τη θλίψη νιώθεις μοναχά
για τον αργό το θάνατο των μικρών
Αυτών των πραγμάτων των απλών
που σου πληγώνουν στην καρδιά...
Πάντ' επιστρέφει κάποιος στα παλιά τα μέρη
όπου αγάπησ' άλλοτε τη ζωή
και τότε πια καταλαβαίνει πώς είναι
να απουσιάζουν τα μικρά που είχ' εκεί
Γιατί δεν είναι αγόρι πια
που ελπίζει στην επιστροφή,
ότι η αγάπη είν' απλή
και τα απλά πράγματα μαζί
τα καταπίνει ο χρόνος
μένουν εδώ κάτω απ' το φως
Παρόντα ντάλα μεσημέρι,
που ήταν ο άρτος λαμπερός,
στο στρωμένο τραπέζι
