Καλώς ήλθατε!

Καλώς ήλθατε!

Sunday, 13 November 2011

Cesaria Evora, Συναισθήματα/ "Sentimento"

Απλά επειδή, αυτός ο έρωτας ..
Με χαράζει στο στήθος και στη συνέχεια πηγαίνει κατ 'ευθείαν στην καρδιά.
Πνίγει με δάκρυα τις σκέψεις μου
είναι μια μεγάλη ανάγκη που έχω, να σ'αγαπώ.


Με την αγάπη που εγώ θα σου δώσω θα πετάξεις.
Πιο ψηλά απ' το πανωφόρι των νεφών που καλύπτουν τον ήλιο.
Και θα είμαι μαζί σου και θα είμαι στον άνεμο που φέρνει κοντά
κάθε στιγμή σου με τα συναισθήματά μου.


Για τις σκιές που θίγουν
Το φωτεινό χρώμα
της ακριβής μου επιθυμίας, να σε κρατήσω κοντά μου
σκοπεύω να σου διηγηθώ.
Έτσι, σαν την φωτιά που πάντα με καίει.
Προσδίδεις στο φως της λάμπας για μένα, κάθε χρώμα.


Η αγάπη που εγώ θα σου δώσω θα δονήσει
τα δυο σώματά μας στο ρυθμό μιας ενιαίας καρδιάς.
Και θα είμαι μαζί σου και θα είμαι στον άνεμο που φέρνει κοντά
κάθε στιγμή σου με τα συναισθήματά μου .


Οι σκιές που αγγίζουν
Το φως χρώμα
πολύτιμο επιθυμία, εγώ θα σας κρατήσει κοντά μου
Στη συνέχεια, θα σας πω.
Με τη σιωπή των κεριών
τις νύχτες να ονειρευτείς.


Αχ, αυτός ο έρωτας που μας κάνει να αισθανόμαστε
έτσι ήρεμα άνδρες
άνδρες, άνδρες.