nel cuore lei - Andrea Bocelli & Eros Ramazzotti

• 
  
  
  
  Se
  Conosci gia l'amore
  Che vuole lei
  Tu saprai che dovrai
  Dare tutto quel che hai
  A lei
  Ti legherai finche vivrai, a lei...
  
  Ti prendera il cuore
  Ti vincera
  Lei sara la tua strada
  Che non puoi lasciare mai
  A lei
  Ti legherai finche vivrai, a lei...
  
  E non c'e niente come lei
  E non c'e niente da capire
  E tutta li
  La sua grandezza
  In quella leggerezza
  Che solo lei ti da
  
  Sara cosi e poi
  Sara di piu
  L'amerai...l'amerai
  Perche tu ci crederai
  A lei
  Ti legherai finche vivrai, a lei...
  
  E non c'e niente come lei
  E non c'e niente da capire
  Lei e cosi
  Puoi solo dire
  Che piu ti fa soffrire
  Piu ancora l'amerai
  
  Finche tu vorrai scoprire
  Dentro un brivido che da
  Il segreto della sua eternita
  
  A lei
  Regalerai
  Quello che restera
  Del tuo tempo che verra
  A lei
  Ti legherai, per sempre avrai
  Nel cuore lei...
  
  --------------
  
  If
  You already know
  The love she wants
  You'll know
  You have to give everything, all of it
  To her
  You'll become as one with her, forever...
  
  She'll touch your heart
  She'll win your heart
  She'll be your path
  That leads to what you lacked, the path
  To her
  You'll become as one with her, forever
  
  And nothing can compare with her
  There's really nothing to understand
  It's just the secret of
  Her greatness
  The sheer joy
  That she alone can give
  
  And that's how, now, it will always be
  Until it becomes even more
  You'll love her, oh how you'll love her
  Because you trust yourself to her
  To her
  You'll become as one, with her, forever
  
  And nothing can compare with her
  There's really nothing to understand
  That's just the way she is
  All you'll know for sure
  Is the more she makes you suffer
  The more you find you love her
  
  Until at last that dawning
  That in the thrill she alone can give
  Lies the secret of her eternity
  
  To her
  You'll gladly give
  All that's left
  Of the time you've still to come
  To her
  You're as one, with her, forever
  And she'll be there, in your heart
  
•  Αν
  Γνωρίζεις ήδη
  Τι είδους αγάπη θέλει
  Θα ξέρεις
  Πρέπει να δώσεις τα πάντα, όλα αυτά
  Για εκείνη
  Να γίνεις ένα μαζί της, για πάντα ...
  
  Αυτή θα αγγίξει την καρδιά σου
  Αυτή θα κερδίσει την καρδιά σου
  Αυτή θα γίνει το μονοπάτι σου
  Θα σε οδηγήσει σε αυτό που έψαχνες, το μονοπάτι
  Για εκείνη
  Θα γίνεις ένα μαζί της, για πάντα
  
  Και τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί της
  Δεν υπάρχει πραγματικά τίποτα να κατανοήσεις
  Είναι ακριβώς αυτό το μυστικό
  του μεγαλείου της
  Η τεράστια χαρά
  που μπορεί μόνη της να δίνει
  
  Και έτσι θα είναι νυν και αεί
  Μέχρι να γίνει εις τους αιώνες των αιώνων
  Θα την αγαπήσεις, ω πώς θα την αγαπήσεις!
  Γιατί θα εμπιστευτείς τον εαυτό σου
  Σ' εκείνη
  Θα γίνετε ένα, μαζί της, για πάντα
  
  Και τίποτα δεν μπορεί να συγκριθεί μαζί της
  Δεν υπάρχει πραγματικά τίποτα να κατανοήσεις
  Αυτή έτσι είναι ακριβώς
  Όσο περισσότερα ξέρεις γι' αυτήν
  τόσο περισσότερο θα σε κάνουν να υποφέρεις
  Όσο περισσότερα μπορείς ν' ανακαλύψεις τόσο περισσότερο την αγαπάς
  
  Μέχρι την τελευταία ανατολή
  Σ' αυτή τη συγκίνηση που μόνο αυτή μπορεί να σου δώσει
  Βρίσκεται το μυστικό της αιωνιότητας της
  
  Για εκείνη
  Θα δώσεις ευχαρίστως
  Ό, τι σου έχει απομείνει
  Για τα χρόνια που έπονται
  Για εκείνη
  Είσαι σαν ένα, μαζί της, για πάντα
  Και αυτή θα είναι εκεί, μες στην καρδιά σου...