Καλώς ήλθατε!

Καλώς ήλθατε!

Wednesday, 17 August 2011

Απολείπειν ο θεός Aντώνιον Κ.Π. Καβάφης

http://www.kavafis.gr/lections/content.asp?id=50&author_id=
Απολείπειν ο θεός Aντώνιον (ανάγνωση)
(διαβάζει: Χορν Δημήτρης, Ανέκδοτη ηχογράφηση, 1962)
Σαν έξαφνα, ώρα μεσάνυχτ’, ακουσθεί
αόρατος θίασος να περνά
με μουσικές εξαίσιες, με φωνές—
την τύχη σου που ενδίδει πια, τα έργα σου
που απέτυχαν, τα σχέδια της ζωής σου
που βγήκαν όλα πλάνες, μη ανωφέλετα θρηνήσεις.
Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος,
αποχαιρέτα την, την Aλεξάνδρεια που φεύγει.
Προ πάντων να μη γελασθείς, μην πεις πως ήταν
ένα όνειρο, πως απατήθηκεν η ακοή σου·
μάταιες ελπίδες τέτοιες μην καταδεχθείς.
Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος,
σαν που ταιριάζει σε που αξιώθηκες μια τέτοια πόλι,
πλησίασε σταθερά προς το παράθυρο,
κι άκουσε με συγκίνησιν, αλλ’ όχι
με των δειλών τα παρακάλια και παράπονα,
ως τελευταία απόλαυσι τους ήχους,
τα εξαίσια όργανα του μυστικού θιάσου,
κι αποχαιρέτα την, την Aλεξάνδρεια που χάνεις. 



ΑΣΕ ΜΕ ΣΤΟΝ ΠΟΝΟ ΜΟΥ

''Η Συζήτηση''                                              http://artassani.blogspot.com/p/blog-page_5140.html 


Μη διαβάζεις τα ποιήματά μου
Δε θέλησα ποτέ να σε πληγώσω
Τον εαυτό μου θέλω να τον χάσω
που χασκογελά τόσο υποκριτικά
Ξεσκεπάστηκα αυτή τη φορά...

Μη διαβάζεις τα ποιήματά μου
Δεν οφελεί να ψάχνεις τις αιτίες
Μήπως αντιλήφθηκες το όλον;
Σαν και τι να δεις απ' το μερικόν;
Δεν καταγγέλλω, με τιμωρώ

Κάτω η ανειλικρίνειά μου!
Το στήσιμο μιας ζωής στο ψέμα
Με μόνο στόχο να επαινούμαι.
Προσαρμόστηκα εκούσια να θρέψω 
το υπέρμετρο μου το εγώ

Δημιούργησα με ένα στόχο κενό
χάιδεμα της ωραίας εικόνας μου
Πήρα στο λαιμό κι όλα τα έργα μου
Και ζητώ  χρόνο να επανορθώσω
Συ δε μου χρωστάς τίποτε εδώ...

Μη διαβάζεις τα ποιήματά μου
Αν και για εσένα τα έγραψα
Θέλησα να ήσουν η ζωή μου
Όπως ακριβώς την πόθησα
Λάτρεψα τα συναισθήματά σου
Αλλά εσύ ήρθες δυστυχώς αργά...



Monday, 8 August 2011

ΠΡΟΑΙΣΘΗΜΑΤΑ


Κοφτές, αλύπητες μαχαιριές
Προτιμούσε να τον σταυρώσει
Τους οιωνούς να μην πιστέψει
Έβλεπε μαύρο κι έλεγε κόκκινο
Δεν παραδεχόταν τα φαινόμενα
Εφηύρε απίθανες πιθανότητες
Ο σκοπός του; Μην συνειδητοποιήσει
Μην τυχόν κι επαληθεύσει το προφανές
Κι όμως η αλήθεια τόσο σκληρή φωνάζει…
Φρικαλέες εικόνες,παράλογα
ρίγη...
Ανομολόγητη, εκκωφαντική μοίρα...

Voyelles, Arthur Rimbaud


  • A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu: voyelles,
  • Je dirai quelque jour vos naissances latentes:
  • A, noir corset velu des mouches éclatantes 
  • Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,
  • Golfes d'ombre; E, candeurs des vapeurs et des tentes, 
  • Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles;
  • I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
  • Dans la colère ou les ivresses pénitentes;
  • U, cycles, vibrements divins des mers virides, 
  • Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides 
  • Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux;
  • O, suprême Clairon plein des strideurs étranges, 
  • Silences traversés des [Mondes et des Anges]: 
  • O l'Oméga, rayon violet de [Ses] Yeux!


  • Φωνήεντα
  • Α μαύρο, Ε λευκό, Ι κόκκινο, Υ πράσινο , Ο μπλε: φωνήεντα,
  • Θα πω, μια μέρα, για τη μυστηριώδη προέλευση σας
  • Άλφα, μαύρος βελούδινος θώρακας των λαμπερών μυγών 
  • που βομβούν γύρω από απαίσιες μυρωδιές,
  • Κόλποι σκιάς, Έψιλον, λευκότητα των ατμών και των 
  • σκηνών,
  • λόγχες υπερήφανων παγετώνων, λευκοί βασιλιάδες, ρίγη
  • του αγριοσέλινου
  • Γιώτα, σαγκουίνια, που στάζουν αίμα, το χαμόγελο στα 
  • όμορφα χείληστο θυμό ή στα μεθύσια της μετάνοιας
  • Ύψιλον, τα κύματα, οι θείες αναδεύσεις των κατάφυτων
  •  θαλασσών,
  • η ειρήνη σε βοσκότοπους διάστικτους από ζώα, η ειρήνη
  • των ρυτίδων
  • που η αλχημεία εντυπώνει σε πλατιά μελετηρά μέτωπα
  • Όμικρον, πανέμορφη τρομπέτα γεμάτη παράξενους ήχους
  •  διαπεραστικούς,
  • σιωπές που διασχίζονται από [Κόσμους και από Αγγέλους]
  • Ω το Ωμέγα! η βιολετιά ακτίνα των Ματιών [του]!

ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ: Χρύσα Βελησσαρίου

Monday, 1 August 2011

ΟΡΓΗ ΓΑΙΑΣ


Σκέπω μες στα φουστάνια τα παιδιά μου
Νυχοπατώ μη μου τα βρουν κρυμμένα
Ωρύομαι  με νύχια ματωμένα
Και ολολύζω για τα πεθαμένα

Μ’ άγρια φωνή κραυγάζω στη Σελήνη
Γιατί στο αίμα μου τον Κάιν και τον Άβελ
Άσπονδους γιους διδύμους να μου στείλει
Τις νύχτες που τους πόθους ξεδιψούσα

Βία κι αγνότη πώς να συνταυτίσω
Ορμέμφυτες  μες στα γεννήματά μου
Πώς το καλό να μην το αδικήσω
Αν με μανία δεν το υπερασπίσω

Πύρινες γλώσσες φτύνει η ματιά μου
Μισώ ναι, εγώ η μάνα που γεννάει
Τους παιδοκτόνους εισβολείς σκοτώνω
Εκδίκηση μες απ’ τη γη φυτρώνω

Η τρυφερή φιλότιμη παρθένα
Ανάγκας είναι αιμοσταγής εταίρα
Δικέφαλη άτεγκτη στην τιμωρία
Όσων σ’ εκείνη δεν ποιούν τιμή και μνεία.
  

ΘΗΛΥΚΟΣ ΠΟΘΟΣ


Ω! Τον θέλει  τόσο βίαια και επιτακτικά
Σαν  ο ουρανός βάφεται πορφυρός το δείλι
Φαντασιώνεται τα χείλη του τα απαλά
Τα δάχτυλά  στης ρόγας  το σταφύλι

Την σπρώχνει , την ορίζει σαν την πυρκαγιά
Βαθιά στα δάση της που εστίες κρύβει
Τα πόδια της ανοίγει κι  είναι  λαίλαπα
Που οποιαδήποτε αξία έχει τη συντρίβει

Δεν ένιωσε ποτέ παραμικρή ενοχή
Από του Έρωτος δονείται  παρουσία
Θέλει  να της προσφέρει , αιφνίδια βροχή,
Στου αιδοίου το βωμό σπονδή τη συνουσία

Όσο εισβάλλει αίφνης εκπυρσοκροτούν
Πυροτεχνήματα οι τερπνοί οργασμοί του
Σε έντονες ηδονές πώς την καθοδηγούν
Τα πεινασμένα του φιλιά και η ορμή του

Επιθυμεί λάγνο παιχνίδι  να γευτεί
Να κορυφώσει την ικανοποίησή του
Χανούμισσα και γκέισα ν’ αναδειχτεί
Μαστόρισσα αεί στην κάψα του κορμιού του


ΡΗΜΑΤΑ


Έλαβα
 Πόνεσα
  Πάλεψα
   Έδωσα
    Έκανα
     Γέννησα
      Έψαξα
       Ψάχτηκα
        Λάτρεψα
         Ζήλεψα
          Μίσησα
           Μίλησα
             Σιώπησα
              Ένιωσα
                Χάρηκα
                  Έκλαψα
                    Θρήνησα
                      Πόθησα
                         ΕΖΗΣΑ!

ΑΨΙΘΥΜΙΑ

Υπέρ το δέον εμφορούμαι
Της  επιθυμίας της αληθείας
Πολλάκις εξοκέλλω προπετώς
Να ομιλώ ειλικρινώς σ’ εσένα
Ελλοχεύει είτε εγκατάλειψη
Είτε αποκαρδιωτική σιωπή…
Παρελθέτω απ’ εμού  το πάθος
Εξάγγελος κακών δεν είμαι
Πασιφανής η αδυναμία μου
Να περισώσω την εύνοιά σου
Πιθανώς  απεργάζεσαι δε
Εκδίκηση κι εξόντωσή μου
Η αντίδρασή σου λυδία λίθος
Για τον περίφημο έρωτά σου
Παλινωδείς  και με πληγώνεις
Ενώ εξ απαλών ονύχων
Μου έλεγες πως σε γαληνεύω
Οδυνηρά εκ των υστέρων
Ταράττεσαι και ανακύπτει
Αψίθυμων κυμάτων ρόχθος
Που την ψυχή μου κατατρύχει

GREECΕ Ή ΕΛΛΑΣ



Μια αυθεντικιά πιστεύω είμαι Ελληνίδα
Όχι ραγιά ξανά ποτέ να μη με πούνε
Περήφανη τη ράτσα μου όταν σπέρνω
Με ωδίνες σαν εμένα αν στη ζωή φέρνω

Δεν θα ντραπώ ποτέ για τη γενιά μου
Χάρισμα δε μου δόθηκε κανένα
Δεν δέχτηκα ούτε μύγα στο σπαθί μου
Πάντοτε αξιοκρατική ήταν η ζωή μου

Όχι, ντροπές δε μου καταλογίζω
Γεννήθηκα και γέννησα αγώνες
Ρουφάω την πλάση με αδημονία
Αφομοιώνω τα σοφά με βουλιμία

Απ’ όλα όσα έχω ενσωματώσει
-Αυτό το είχα πάντα μες στο αίμα-
Κρίνω πως μόνο απόλυτα ταιριάζω
Με το Αθάνατο Ελληνικό Πνεύμα

Δεν πα' να λένε πως αγκομαχάω
Κακολογούν πια φανερά και θένε
Να αποποιηθώ εγώ φευ! Τους προγόνους
Τι λες, καλέ! Αυτό αισθάνομαι αυτό είμαι!

Ακούω στη νύχτα μέσα τους ψιθύρους
Της Ασπασίας, της Σαπφούς κι Ελένης
Της Πηνελόπης μα και της Λαΐδος
Της Αθηνάς ως και της Λυσιστράτης

Από αρχαίων χρόνων όντως με κυκλώνουν
Οι παντοδύναμοι Φελλόποδες, με 'γεια τους!
Με χαιρετούν, μα δε μ’ ενδιαφέρουν
Όσα "χαρίσματα" κι αν έχει η αφεντιά τους