 |
(copyright Gianpiero Actis) Link: http://actis-artgallery.blogspot.com/ |
La steaua care-a răsărit
E-o cale-atât de lungă,
Că mii de ani i-au trebuit
Luminii să ne-ajungă.
Poate de mult s-a stins în drum
În depărtări albastre,
Iar raza ei abia acum
Luci vederii noastre,
Icoana stelei ce-a murit
Încet pe cer se suie:
Era pe când nu s-a zărit,
Azi o vedem, şi nu e.
Tot astfel când al nostru dor
Pieri în noapte-adâncă,
Lumina stinsului amor
 |
| http://androxa.wordpress.com/tag/animation/ |
Νεοφανούς άστρου η λάμψη
Πολύ χρόνο θα ξοδέψει
Πολύ μακριά να ταξιδέψει
Μέχρι στα μάτια μας να φέξει
Μπορεί να πέθανε στη στράτα
Μες στο απέραντο γαλάζιο
Ωστόσο τώρα λάμπει απρόοπτα
Μες στης ματιάς σου το κομφούζιο.
Αργά οργώνει το σκοτάδι
Το νεκρό άστρο κάθε βράδυ
Δεν το είδε ζων καμιά μας αίσθηση
Το αντιληφθήκαμε σαν ψευδαίσθηση.
Έτσι του πάθους η παραίσθηση
Βυθίζεται στης νύχτας το υφάδι
Η αγάπη μας πια νεκρή απαίτηση
Που μας στοιχειώνει φτερά στον Άδη.
