Σας προσκαλούμε, άντρες και γυναίκες, να έρθετε να μοιραστείτε μια πολύ σημαντική εκδήλωση μαζί μας και να υποστηρίξετε την Τέχνη.
"Φωνάζω για εμένα" (I scream for me) είναι η φετινή θεματική της Woman Scream. Φωνάζουν εκατομμύρια γυναίκες απ' όλες τις άκρες της γης βυθισμένες στην απελπισία λόγω της εκμετάλλευσης, της σεξουαλικής κακοποίησης, της απώλειας του αυτοσεβασμού και της περιφρόνησης από την κοινωνία. Σε κάθε τόπο υπάρχει ακόμα η κόλαση για κάποιες γυναίκες.
Η Woman Scream ( Grito De Mujer, Γυναικεία Κραυγή) είναι μια παγκόσμια αλυσίδα εκδηλώσεων το Μάρτιο (ως γνωστόν η 8η Μαρτίου είναι η γιορτή της Γυναίκας), στις οποίες οργανισμοί, σωματεία, ποιητές και γενικά καλλιτέχνες διαφορετικών χωρών παίρνουν την πρωτοβουλία να τιμήσουν τις γυναίκες, στέλνοντας μηνύματα αυτοεκτίμησης, σεβασμού και διαμαρτυρίας για τη βία εναντίον των γυναικών μέσα από διαφόρων ειδών καλλιτεχνικές παρουσιάσεις και θέματα.
Η εκδήλωσή μας αποτελεί επισήμως μέρος του παγκόσμιου αυτού φεστιβάλ.
 |
| SOPRANO EFI DIMITRELOU |
Τη Woman Scream και την εκδήλωση μας υποστηρίζει και το Εθνικό Φεστιβάλ Μπητ Ποίησης των ΗΠΑ (Νational Beat Poetry Festival ή NBPF) έχοντας ήδη τιμήσει την ιδρύτρια ποιήτρια της Woman Scream Jael Uribe ως την 2η διεθνή τιμώμενη ποιήτρια 2018 και οργανώνοντας τιμητική εκδήλωση για την Woman Scream στην έδρα του στο Κονέκτικατ φέτος στις 3 Μαρτίου.
Η Χρύσα Βελησσαρίου, φυσικός, αιρετή στο Δήμο Λάρισας και ποιήτρια, συντονίστρια της ελληνικής εκδήλωσης Woman Scream στην Αθήνα με συνδιοργανωτές την "Έλευσις και Υδράνη" και το Ωδείο "Νικόλαος Μάντζαρος", υπήρξε η 1η διεθνής τιμώμενη ποιήτρια στο NBPF 2017.
Στο πρώτο μέρος θα ακουστούν έργα των Vivaldi, Strozzi, Monteverdi, Purcell, Elisabeth Jaquette de la guerre και του Παύλου Βεντούρα. Με τις
'Εφη Δημητρέλου σοπράνο και
Γιούλη Βεντούρα τσέμπαλο
'Εφη Δημητρέλου σοπράνο και
Γιούλη Βεντούρα τσέμπαλο
 |
| JULIE VENTOURA HARPSICHORD |
Στο δεύτερο μέρος οι ποιητές και ποιήτριες που θέλουν να συμμετέχουν, θα γραφούν με σειρά προσέλευσης σε μια λίστα και με αυτή τη σειρά θα απαγγείλουν ποιήματά τους ανά 2 λεπτά.
Πέρα απ' αυτό όμως η εκδήλωση προσφέρει σύμφωνα με τον κανονισμό της Woman Scream και δεύτερη ευκαιρία.
 |
| HOST CHRYSSA VELISSARIOU |
Μπορείτε να στείλετε μεταφρασμένο το ποίημα που θα απαγγείλετε στα αγγλικά ή τα ισπανικά (στείλτε το καλύτερα εκ των προτέρων), ώστε να συμμετέχει δωρεάν στην παγκόσμια ποιητική ανθολογία της Woman Scream με φετινό τίτλο "I scream for me!"
Όσες ποιήτριες και όσοι ποιητές θέλουν να στείλουν τη μετάφραση του ποιήματος που θα απαγγείλουν ακόμα κι αν θέλουν βοήθεια με τη μετάφραση, ας στείλουν το ποίημά τους στο email: velissariou11@yahoo.com με τίτλο "Για την ανθολογία I scream for you". Η κ. Χρύσα Βελησσαρίου προσφέρεται να κάνει την επιμέλεια των μεταφράσεων. Μοναδική υποχρέωση είναι να έρθουν και να γραφούν στη λίστα της εκδήλωσης και το ποίημα να είναι σχετικό. Δε θα γίνουν δεκτά ποιήματα εκτός λίστας, αλλά θα σταλούν ακόμα και τα ποιήματα που δε θα προλάβουν κάποιοι να απαγγείλουν, γιατί θα προσέλθουν αργά. Στείλτε τα ποιήματά σας δίγλωσσα, ώστε να διευκολύνετε την επιμέλεια. Επιπλέον θα κυκλοφορήσουμε άμεσα ψηφιακό eBook δωρεάν με την ελληνική συμμετοχή.
Όποια ή όποιος ΕΚΤΟΣ ΑΘΗΝΩΝ το επιθυμεί, μπορεί να συμμετέχει σ' αυτό το eBook που θα δημοσιευτεί στη σελίδα μας και σε διάφορες ποιητικές ομάδες και blogs. Για το ελληνικό eBook αποστείλετε τα ποιήματα στο email: velissariou11@yahoo.com με τίτλο "ebook Φωνάζω για εμένα"
Η αποστολή των ποιημάτων θα γίνεται δεκτή μέχρι και τις 10 Μαρτίου.
