ADDICT

Ι won't torture you anymore
You're apart and distant
You follow other dreams
My nightmares aside.


How frequently have I cried!
For the wounds I opened on you ...
But time, as the great consolator,
Will remove me from your soul ...


As I think about your eyes
Your hands, your mouth,
The scars on your skin,
I will stay on you like a sticker ...


And if your soul meet with,
I will carefully hide as well as I can,
How you took root passionately,
As my adamant need .


Once I was thirsty land
And you love flood!
Seeped into my being,
Washed my passions ...


For me the desperate crazy
On your wall the hole is bright
Where I keep monitor
Addict in your shadow.

ΕΘΙΣΜΟΣ

http://www.braindeadaesthetic.com/pages/paintings_shadows.html

Δε θα σε τυραννήσω πια
Θα είσαι χώρια κι απόμακρα
Θα ακολουθείς άλλα όνειρα
Οι εφιάλτες μου παράμερα.


Πόσο συχνά δεν έκλαψα!
Για τις πληγές που σου άνοιξα...
Μα ο χρόνος, που παρηγορεί,
Θα μ' απαλείψει απ' την ψυχή...


Σαν σκέφτομαι τα μάτια σου,
Τα χέρια σου, το στόμα σου,
Τα στίγματα στο δέρμα σου,
Θα μένω εκεί αυτοκόλλητη...


Κι αν την ψυχή σου συναντώ,
Θα κρύβω, όσο καλά μπορώ,
Πως ρίζωσες παράφορα, 
Ανάγκη ανυποχώρητη.


Αφού ήμουν διψασμένη γη
Κι εσύ πλημμύρα ερωτική!
Εμπότισες το είναι μου,
Ξεβράστηκαν τα πάθη μου...


Για την απέλπιδα  τρελή
Στον τοίχο φωτεινή η οπή,
Που 'χει να παρακολουθεί
Ναρκομανής τον ίσκιο σου.

THE WRECK

http://www.constantimages.com/paintings.html

Just a rag
He was wreck
Betrayed
Forgotten
Worn out
Confused
Dream 's end
Turns himself off
He throws all back
Even if it could last
Even if it was giving him birth
Even if he was rocking
Her soul.
He fears her
No need
For an extra charge
Amid the morass
On the blackness
The speechlessness
Calmness
Quietness
Delinquency
Aphasia
He bears
no other liability
He bears 
No other sadness.
To survive ...

ΡΑΚΟΣ

http://www.constantimages.com/paintings.html

Κουρελάκι

Ήταν ράκος

Προδωμένος

Ξεχασμένος

Τσακισμένος

Μπερδεμένος

Όναρ τέλος

Σβήνει μόνος

Ρίχνει πίσω

Κι ας κρατούσε

Κι ας γεννούσε

Κι ας δονούσε

Την ψυχή της.

Την φοβάται

Καμιά χρεία

Για ένα βάρος

Επιπλέον.

Μες στο τέλμα

Την μαυρίλα

Αφωνία

Ηρεμία

Ησυχία

Ακηδία

Αφασία

Δεν σηκώνει

Άλλη ευθύνη

Δε σηκώνει

Άλλη θλίψη.

Να επιζήσει...

FINDINGS

http://fineartamerica.com/featured/i-deeply-and-completely-
love-and-accept-myself-angela-treat-lyon.html

It's not enough to say
Just what I feel
Martyrdom, Bane
This word.


I want to make true
What I feel
Inner is
My battle.


I was ashamed for all
Those the need
Forced me 
To do.


Although I flaunt
At the end, the ignorant
That ... yes! I obeyed
To myself ...


But you do not love me.
You do not love "me".
I am the only one who
Could love "myself".

STATUS QUO

I'm so hurt

Bloody suffocating breath

Strange pain in the back ...

The beauty

Children's hands make me laughing ..

Sweetness to the soul!

You left me

Demolition! I was like

a paper tower

My own cross

Will be made by heavy lead

For how long I'll stand ?

I owe them...

Life flies above the sea waves 

Will I catch it up?

Have courage !

Let the blood  drain on the earth

One day might blossom ...

The future

It belongs to the seedlings

Let's irrigate them ...

STATUS QUO

Πόνεσα
Ματωμένη ανασεμιά
Και πισώπλατα...


Ομορφιά
Παιδικά χέρια γελούν..
Γλύκα στην ψυχή!


Μ' άφησες
Κατεδάφιση! Ήμουν σαν
Χαρτένιος πύργος


Ο σταυρός
Θα γίνει από μολύβι
Για πόσο αντέχω;


Οφείλω
Πετάει στο κύμα η ζωή και
Θα την προλάβω;


Κουράγιο!
Το αίμα ας στραγγίξει στη γη
Ίσως ν' ανθίσει...


Το μέλλον
Ανήκει στα βλαστάρια
Ας τα ποτίζω...

Boredom-MANIA

Self-portrait, David Jon Kassan

Tired of
My soul to
Be improved!
I was forgiving,
I understood
And more and more!
You saw me
For a little differently!
But you were for awhile
Unintentionally ...
And I need you
Damn I do!
I wish
We have kept
Our necessary
But we keep
The appropriate ...
I'm being spent
That I have to say ...
I perish.
I am unable
To hope anymore.
I met the hell.

ΑΝΙΑ-ΜΑΝΙΑ

David Jon Kassan

Βαρέθηκε
Η ψυχή μου
Να βελτιώνεται!
Συγχωρούσα,
Καταλάβαινα
Κι άλλο, κι άλλο!
Εσύ μ' είδες
Για λίγο αλλιώς!
Μα ήταν για λίγο
Άθελά σου...
Και σε χρειάζομαι
Να πάρει η ευχή!
Μακάρι να
Κρατούσαμε
Τ' αναγκαία
Κρατάμε όμως
Τα δέοντα...
Ξοδεύομαι
Αυτό έχω να πω...
Καταστρέφομαι.
Είμαι ανίκανη
Να ελπίζω πια. 
Είδα  κόλαση.

SCREAM

This is not me!

I tried to hide it.

I'm sick deadly ...

The results of ...

I don't know what anymore.

I went against the wind.

And now,here I am!

To collect torn sails ...

Unwavering in the lull.

Bolted.

With bulged eyes 

on a screen

without a soul.

For what am I looking?

Much to be found there ...

I'm looking only for you!

Whom I'm  deprived of,

Whom I will be deprived of ...

The worst? 

Whom I had been deprived of ...

I had been deprived of!

I'm listening to nothing!

Let me -even you- mourn

I'm sick.

I shed tears.

I don't want pity!

I want an early grave ...

To entomb

hallucinations and joyful tales ...

©Chryssa Velissariou2011