All that we see,
all that we experience
dwells within our soul’s memory.
Therefore, we should never worry,
for whatever is to happen
will happen.
Whatever pain we suffer
is not unique
within the scope of time.
We are but one organism,
one beautiful cell within a cell
within the force
within the source
of everything.
© May 13, 2013 Jane Lynahan Karklin
Jane Lynahan Karklin
ΜΝΗΜΗ ΨΥΧΗΣ
Όλα αυτά που βλέπουμε,
όλα αυτά που ζούμε,
ενσωματώνονται μέσα στη μνήμη της ψυχής.
Έτσι, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας,
για ο,τιδήποτε συμβαίνει
ή θα συμβεί.
Οποιοσδήποτε πόνος υποφέρουμε
δεν είναι μοναδικός
στο πλαίσιο του χρόνου.
Δεν είμαστε παρά ένας οργανισμός,
ένα όμορφο κύτταρο μέσα σ' ένα άλλο κύτταρο,
μέσα στη δύναμη.
μες στην πηγή
του παντός.
© May 13, 2013 Jane Lynahan Karklin
Translation in greek by Chryssa Velissariou
all that we experience
dwells within our soul’s memory.
Therefore, we should never worry,
for whatever is to happen
will happen.
Whatever pain we suffer
is not unique
within the scope of time.
We are but one organism,
one beautiful cell within a cell
within the force
within the source
of everything.
© May 13, 2013 Jane Lynahan Karklin
Jane Lynahan Karklin
ΜΝΗΜΗ ΨΥΧΗΣ
Όλα αυτά που βλέπουμε,
όλα αυτά που ζούμε,
ενσωματώνονται μέσα στη μνήμη της ψυχής.
Έτσι, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας,
για ο,τιδήποτε συμβαίνει
ή θα συμβεί.
Οποιοσδήποτε πόνος υποφέρουμε
δεν είναι μοναδικός
στο πλαίσιο του χρόνου.
Δεν είμαστε παρά ένας οργανισμός,
ένα όμορφο κύτταρο μέσα σ' ένα άλλο κύτταρο,
μέσα στη δύναμη.
μες στην πηγή
του παντός.
© May 13, 2013 Jane Lynahan Karklin
Translation in greek by Chryssa Velissariou
