ΜΙΣΟΥΣ ΧΑΪΚΟΥ / HATE'S HAIKU

ΜΙΣΟΥΣ ΧΑΪΚΟΥ

Κάποτε μισώ
το άφαντο άλλο μου μισό
μ'άφησε μισό...


HATE'S HAIKU

sometimes I do hate
my other half,unseen mate
my heart's cut in half

http://www.youtube.com/watch?v=75AjVDKPqYo&feature=youtu.be

NOTE: It is widely known the semiological value of the so ancient rooted greek language. This haiku is about an interesting greek word, the word ME'SOS (ΜΊΣΟΣ). This ME'SOS toned in ME' means HATE and toned in SOS' (ΜΙΣΌΣ) means HALF. It is known the two ancient words have the same origin...and what's the semiology? When you hate you become half you lose the other half this human who was before by your heart and now is away.