Από τον αγαπημένο μου φίλο Γιώργο Γιάννη Τρικεριώτη. Τον ευχαριστώ και πάλι πολύ! SOULPIE: αυτοχειρία: Κανείς δε με πλήγωσε, όσο εσύ και τόσο ασύστολα. Υπήρξα ανεπιθύμητη, όσο ο έρωτας έγδερνε την καρδιά μου. Προκαλούσα οργή, όσο ...
[Η κα Χρύσα Βελησσαρίου έχει χαρακτηριστεί η ποιήτρια της ενσυναίσθησης, η οποία μέσα από τα δύσβατα όρη της ψυχής και με λάβαρο την τέχνη του λόγου, αποτυπώνει την φρενήρη πραγματικότητα της ύπαρξης με τον δικό της μοναδικό τρόπο. Χαίρομαι για τον χρόνο που αφιέρωσε σ’ εμένα, αλλά και στους αναγνώστες, προκειμένου να απαντήσει στις ερωτήσεις μου. Παναγιώτης Κάρδαρης]
From my interview about the modern woman in Greece
"SONGSOPTOK: “Women have been called queens for a long time, but the kingdom given them isn't worth ruling” said famous American writer Louisa M Alcott. Do you agree? What, in your perception, is the kingdom given to women?
CHRYSSA VELISSARIOU: Well I feel a queen but only playing all my roles as a teacher, a researcher scientist physicist, as a poet, as a mother, as a wife as a bad but efficient housekeeper. I do all these because my husband does the rest, and he is the right king for a great queen , me." Ορίστε λοιπόν άλλη μια συνέντευξή μου στο αγγλόφωνο διαδικτυακό περιοδικό SONGSOPTOK, στο τεύχος Νοεμβρίου, για τη γυναίκα στο σπίτι και την κοινωνία στην Ελλάδα σήμερα, όπως τη βλέπω εγώ. Thank you Song Soptok!!! MY INTERVIEW ON "Women today – At home & In the World." PLEASE DO VISIT SONGSOPTOK AT
SOULPIE: επιθανάτια ερωμένη: Την παρατηρούσε ώρα Πέρασε καιρός Μια ακόμη αγάπη Εκείνη κολλημένη εκεί Στην καρδιά του Καρικευμένη με θλιμμένα ποιήματα Λόγια θαν...
Στις 24/9 , στις 20:00 μπορείτε να παρακολουθήσετε
από από το παρακάτω banner ζωντανά την ελληνική εκδήλωση για το Ιnternational Beat Poetry Festival "Γεφυρώνοντας Πολιτισμούς μέσω
της Ποίησης" που διοργανώνεται από τη φυσικό και ποιήτρια Χρύσα
Βελησσαρίου και το συνεργάτη της ποιητή Γιώργο Τρικεριώτη
On
9/24, 20:00 UTC+02you can watch on the following banner the Greek event for the International Beat Poetry Festival
"Bridging Cultures through Poetry" live and hosted by the physicist professor and poetess Chryssa Velissariou and her cooperator
poet Giorgos Trikeriotis
Προσοχή!!! Κάντε κλικ ταυτόχρονα
και στο παρακάτω banner ζωντανής
ροής, ώστε όποτε χρειάζεται να μπορείτε να παρακολουθείτε τα προγραμματισμένα μουσικά
βίντεο κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης.
Attention please!!! Also click on the
following live stream banner to be able to watch the music videos planned to be
watched during the event.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα προβληθούν διαδοχικά και τα εξής βίντεο τα οποία θα δείτε από εδώ όταν φτάσουμε στο αντίστοιχο σημείο της παρουσίασης During the event you will also watch the following videos on some relevant points of the conversation
Περισσότερα για το Φεστιβάλ μπορείτε να δείτε εδώ International-Beat-Poetry-Festival και εδώ The International Beat Poetry Festival Bulletin Board Το λογοτεχνικό ρεύμα Beat (Beat Generation) γεννήθηκε στις ΗΠΑ μετά τη λήξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου μέσα από την ανάγκη των νέων για μια αυθόρμητη δημιουργική έκφραση. Η ποίηση Beat συνεχίζει να αποτελεί ισχυρό λογοτεχνικό κίνημα στην Αμερική με τη μορφή του Αντικομφορμισμού, της ποίησης που ενδιαφέρεται για τη φιλοσοφία και τα κοινωνικά προβλήματα, της ποίησης που δεν κολλάει σε καθιερωμένες ποιητικές νόρμες, αλλά ψάχνει και ψάχνεται. Η συμμετοχή μας σ' αυτό το φεστιβάλ έχει την έννοια της παρουσίασης της σύγχρονης ελληνικής ποίησης απέναντι σε ένα είδος ποίησης που θεωρείται σύγχρονο ακόμη στην Αμερική και έχει πολλούς ακαδημαϊκούς και καλλιτεχνικούς οπαδούς. Στο hangout on air θα γεφυρώσουμε ποιητές από όλη την Ελλάδα με μουσική υπόκρουση συνθέσεις του Γιάννη Τσατσάκη. Η μουσική επένδυση της εκδήλωσης δημιουργήθηκε ειδικά για την εκδήλωση από τον Γιάννη Τσατσάκη. Ζωντανή μετάδοση θα γίνεται επίσης από τα blog SOULPIE , τον ιστιακό τόπο WASTE LAND και το προφίλ μου στο Google+ Χρύσα Βελησσαρίου You can find more about the festival here International-Beat-Poetry-Festival and here The International Beat Poetry Festival Bulletin Board The Beat Generation was born in the US after the World War II through the need of young people for spontaneous creative expression. Beat Poetry remains a powerful literary movement in America in the form of anti-conformism, poetry interested in philosophy and social problems , poetry which is not consummed to established poetic norms. Our participation in this festival has the meaning of a presentation of modern Greek poetry next to Beat poetry that is still considered modern in America and has many academic and artistic followers. In hangout on air we will bridge poets from all over Greece with background music compositions by Giannis Tsatsakis . The music and the music videos of the event have been created especially for it by the artist. Live streaming will also be emitted by the blog Soulpie, the site WASTE LAND and my events Google+ on my profile +Χρύσα Βελησσαρίου Το προφίλ της εκδήλωσης στο facebook για περισσότερες πληροφορίες και επικοινωνία https://www.facebook.com/events/972150086185088/ Τιμώμενοι λογοτέχνες ( poets laureate) θα είναι με αλφαβητική σειρά οι Δημήτρης Βαρβαρήγος Dimitris Varvarigos Χλόη Κουτσουμπέλη Chloe Coutsoubeli Μέρη Λιόντη Mery Liodi Ισμήνη Λιοση Ismini Liosi Αλεξάνδρα Μπακονίκα Alexandra Bakonika Στάθης Παπασταμούλος Stathis Papastamoulos Σταμάτης Πάρχας Stamatis Parchas Βαγγέλης Φίλος Vagelis Filos Ειδική τιμητική μνεία θα γίνει στο έργο ΜΙΚΡΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ του δασκάλου για εμένα στην Ποίηση Φαίδωνος Θεοφίλου (Faidon Theofilou), το οποίο και έχω μεταφράσει και σε ποιητικά πονήματα σε αγγλική μετάφραση του Ηλίας Κεφάλας(Elias Kefalas) , του οποίου την Ποίηση προσωπικά θαυμάζω. Οι εξαίρετοι ομολογουμένως ποιητές, που θα απαγγείλουν ποιήματά τους και επιλογές τους από την αμερικάνικη beat poetry, πραγματικά πιστεύω πως με τιμούν, είτε νέοι, είτε μεγαλύτεροι, είτε παρόντες κατά την εκδήλωση αυτοπροσώπως, είτε λόγω εμποδίων απόντες και παρόντες μέσω του έργου τους, θα είναι και πάλι κατ' αλφαβητική σειρά οι Γιούλη Βεντούρα Julie Ventoura Σταματία Βλάγκα Stamatia Blaga Παναγιώτης Δαμκαλής Panagiotis Damkalis Ανδρέας Γιαννόπουλος Andreas Giannopoulos Σωσώ Ζερό Soso Zero Καπαρδέλη Ευτυχία Kapardeli Eftichia Χρύσα Μαστοροδήμου Chrissa Mastorodimou Αννα Μετσάνη Anna Metsani Αρτέμης Μούλος Makis Moulos Μίνα Μπουλέκου Mina Boulekou Κυριάκος Σαμπάγ Kyriakos Sampag Ελένη Σέττα Eleni Setta Θωμάς Δημητρίου Τυπάλδος Thomas Dimitrios Typaldos Αποστολές ποιημάτων και βίντεο είχαμε κι από ξένους ποιητές. Από έναν από τους διοργανωτές του φεστιβάλ τον Αμερικανό Jim D. Deuchars, τον Αμερικανό Lawrence J Diggs, από ένα φίλο Ινδό ποιητή τον Jagjit Singh Jandu, και από τον Αφρικανό φίλο ποιητή Mutiu Olawuyi, η Πακιστανή νεαρή ποιήτρια Sheikha A. ,οι οποίοι θα προσπαθήσουν να παραστούν και στο γεγονός.