Εσύ κι εγώ
Σαν τον ξεθωριασμένο κόκκινο ουρανό
Αποτυχημένοι επαναστάτες
Περιπλανώμενοι ιππότες
Ένας Σάντσο Πάντσα
Που ονειρεύτηκε να γίνει Δον Κιχώτης
Ως Δουλτσινέα
Μια στρουμπουλή επαρχιώτισσα σε εμμηνόπαυση
να υποκρίνεται την ιδανική γυναίκα
Εσύ και εγώ
Ίσως μόνο μεταξύ μας
Πετύχαμε μια επανάσταση
Ίσως μόνο ο ένας τον άλλο πείσαμε
Κι όποτε βρέχει
Έχουμε πλέον κάτι ηρωικό
Να θυμόμαστε
Πριν βυθιστούμε στη λάσπη
Σου ορκίζομαι Σάντσο
Ό,τι ένιωσα ήταν αληθινό
Αλλά κι απέραντο
Και άξιζε που το χάρισα σ' εσένα
(c)ΧρύσαΒελησσαρίου2013
You and I
Like the faded red sky
Unsuccessful rebels
Wandering knights
A Sancho Panza
Who dreamed to become Don Quixote
As Dulcinea
A proverbial middle-aged fat lady in menopause
pretending the ideal woman
You and I
Maybe just between us
We achieved a revolution
Perhaps we only persuaded the one the other
And when it rains
We have now something heroic
to remember
Before plunging into the mud
I swear Sancho
What I felt was real
But also infinite
And it was worth to offer it to you
(cc) ChryssaVelissariou2013
You and I
Like the faded red sky
Unsuccessful rebels
Wandering knights
A Sancho Panza
Who dreamed to become Don Quixote
As Dulcinea
A proverbial middle-aged fat lady in menopause
pretending the ideal woman
You and I
Maybe just between us
We achieved a revolution
Perhaps we only persuaded the one the other
And when it rains
We have now something heroic
to remember
Before plunging into the mud
I swear Sancho
What I felt was real
But also infinite
And it was worth to offer it to you
(cc) ChryssaVelissariou2013







