Hidden on time’s track
Obscuring tracks back to you
The mist and moss grow
Βρύα κι αχλή σκιάζουν
τις ράγες του χρόνου μη
κι έρθω πίσω σου
ελεύθερη μετάφραση από εμένα του ωραιότατου Χαϊκού του Eldon Luce
 |
| Art by Bernard Faucon |
In my lonely heart
In folds on floors where we slept
Your image remains
Έρμη η καρδιά μου
το σεντόνι καταγής
τη μορφή σου έχει
Ελεύθερη μετάφραση δική μου στο πανέμορφο Χαϊκού του Eldon Luce
In folds on floors where we slept
Your image remains
Έρμη η καρδιά μου
το σεντόνι καταγής
τη μορφή σου έχει
Ελεύθερη μετάφραση δική μου στο πανέμορφο Χαϊκού του Eldon Luce
